Small-Space Fitness, Made Simple